[REQUEST] Everyday lyrics translation

i know many people have already kindly translated this song, and my take on it may be slightly different. but i hope in comparing the various interpretations, you can come up with your own; it will be even more beautiful because it holds a special meaning to you.
i translated this using this site as a base.

the sky you've suddenly looked up at
isn't completely sunny
there's also a day you can't reach
the falling rain, in anticipation
is puzzled.
but the flowers
beautifully light up

EVERY DAY the two of us laugh more
so until the day we turn into stars,
let's hold onto this love
And there's a rainbow that wants to draw
[wanting to] freely adorn the sky will many colours

Even today,
somewhere in this town,
people are hurting [other] people
But they keep on loving
other people
in the past, now, and in the future


EVERY NIGHT even when you get lost in a lonely night
if you can go beyond [this],
we can surely meet one day
more than before, strongly but gently
i want to hold your hand
with all your pain

sometimes i can't tell you [these things] with words
like the world going in a circle
but still, i face you again
so we can talk

EVERY DAY the two of us laugh more

so until the day we turn into stars,

let's hold onto this love

And there's a rainbow that wants to draw

[wanting to] freely adorn the sky will many colours

EVERY DAY the two of us laugh more

so until the day we turn into stars,

let's hold onto this love

And there's a rainbow that wants to draw

[wanting to] freely adorn the sky will many colours