Ryuichi Ogata's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.
【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial
Showing posts with label Ryuichi's ameblo. Show all posts
Showing posts with label Ryuichi's ameblo. Show all posts
Sunday, October 21, 2012
Ryuichi's Ameblo Translation: Oct 21, 2012
From the w-inds. staff
Ryuichi Ogata's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.
【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial
Ryuichi Ogata's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.
【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial
Saturday, October 22, 2011
Ryuichi's Ameba Profile Translation
Ryuichi Ogata's Profile [Ameba]
Self Introduction
Born in 1985. Learning dance since 13 years of age. Debuted as w-inds. at 15 years of age. Started playing guitar at 15 (was influenced by father). Started free-climbing mountains at around 20, surfing around 23. Likes cars and motorcycles.
My Profile
homepage:
http://www.visionfactory.jp/artist/winds/index.html
The Basics
Hobbies: surfing, mountain climbing, trail running
Positive Attribute: I can sleep anywhere
Negative Attribute: I sleep anywhere
What I Can Brag About: I can make tasty rice.
Self Introduction
Born in 1985. Learning dance since 13 years of age. Debuted as w-inds. at 15 years of age. Started playing guitar at 15 (was influenced by father). Started free-climbing mountains at around 20, surfing around 23. Likes cars and motorcycles.
My Profile
homepage:
http://www.visionfactory.jp/artist/winds/index.html
The Basics
Hobbies: surfing, mountain climbing, trail running
Positive Attribute: I can sleep anywhere
Negative Attribute: I sleep anywhere
What I Can Brag About: I can make tasty rice.
Tuesday, October 11, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: Oct 11, 2011
The Return from Vietnam by Ryuichi
We did it.
On the flight back home, we had Sugi-san's distilled spirits. And then there was solid ground.
It was laid back and sweet, and we could smell the Satsuma sweet potatoes, which were really god.
But in the end, I got good and drunk and went to sleep.
When we got home, I looked at Godai Natsuko's blog, then started handing out persimmons for no reasons.
Too bad.
On the way home, our car was headed towards the dance studio, so I think I heard Ryohei say, "We're not going to practice, are we?"
Then, "Ryuichi, are you coming as well?"
We did it.On the flight back home, we had Sugi-san's distilled spirits. And then there was solid ground.
It was laid back and sweet, and we could smell the Satsuma sweet potatoes, which were really god.
But in the end, I got good and drunk and went to sleep.
When we got home, I looked at Godai Natsuko's blog, then started handing out persimmons for no reasons.
Too bad.
On the way home, our car was headed towards the dance studio, so I think I heard Ryohei say, "We're not going to practice, are we?"
Then, "Ryuichi, are you coming as well?"
Monday, July 4, 2011
Ryuichi's Ameblo Post: June 30, 2011
Nagoya~Osaka~Fukuoka~Tokyo~Chiba by Ryuichi
On the 27th was our Nagoya promotion event.
We appeared on the radio and recorded for a television show, and it was a minute-by-minute schedule.
By a night bullet train we moved to Osaka, and everyone ate teppanyaki.
I laughed a lot, ate a lot, and returned to the hotel and slept.
On the 28th we had our Osaka promotion event.
We were also on a tight schedule in Osaka, but it was fun working with our stylist (Buji-san) and and our hairstylist (Katsuo, a.k.a. Uubu).
We had lunch at Tsurutontan.
And then that night we went into Fukuoka, arrived, and ate ramen soon after.
Of course, I had pork bone ramen.
We all arm-wrestled and talked and joked around.
On the 29th we also had promotions event in Fukuoka.
Our Fukuoka schedule was a little bit more relaxed.
We were allowed to hang out in Indo-san's place during the shooting of a television program.
After that we recorded for two public radio broadcasts.
On the 27th was our Nagoya promotion event.
We appeared on the radio and recorded for a television show, and it was a minute-by-minute schedule.
By a night bullet train we moved to Osaka, and everyone ate teppanyaki.
I laughed a lot, ate a lot, and returned to the hotel and slept.
On the 28th we had our Osaka promotion event.
We were also on a tight schedule in Osaka, but it was fun working with our stylist (Buji-san) and and our hairstylist (Katsuo, a.k.a. Uubu).
We had lunch at Tsurutontan.
And then that night we went into Fukuoka, arrived, and ate ramen soon after.
Of course, I had pork bone ramen.
We all arm-wrestled and talked and joked around.
On the 29th we also had promotions event in Fukuoka.
Our Fukuoka schedule was a little bit more relaxed.
We were allowed to hang out in Indo-san's place during the shooting of a television program.
After that we recorded for two public radio broadcasts.
Sunday, June 26, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: April 27, 2011
Tiny Instruments by Ryuichi
small piano
I like tiny instruments.
You can carry them and they play intersting sounds.
The sounds that come from computers are also good, but I like the sounds that can only be made by instruments.
But i didn't buy it. lol
I'll buy it the next time I see it.
Part Two: Ryuichi plays piano with Keita (2006) (very short clip)
small piano
I like tiny instruments.
You can carry them and they play intersting sounds.
The sounds that come from computers are also good, but I like the sounds that can only be made by instruments.
But i didn't buy it. lol
I'll buy it the next time I see it.
Part Two: Ryuichi plays piano with Keita (2006) (very short clip)
Ryuichi's Ameblo Translation: June 24, 2011
ducati 1199? by Ryuichi
This is a post about my obsession, so i'm returning to [the state of] a boy.
Somehow the new model prediction of the 1198 Ducati superbike has become a topic [of interest] on the internet.
They predict its name won't be 1199, and wrote that it seems like it'll have the base of the 916.
Compared to the 1198, the muffler, first off, comes out from under the engine.
I don't know if you can easily and stably put heavy things under it.
With this, the central upper muffler of the current super bike was only an R1.
With the tension added, it's a bit different.
I'm not 100% sure about this information, but i don't think there's anything wrong with awaiting ducati, which recently introduced the diavel.
to be directed to the original blog post, please click here.
If you would like to know more about Ducati superbikes, you can visit their website.
i'm sorry if i mistranslated some of this information; i know little about motorcycles and as such, i can't really make connections to what i'm typing. I hope I didn't offend anyone with this. If I did, I'm very sorry.
Please note I do not own any of the media referred to. Respective links have been made.
This is a post about my obsession, so i'm returning to [the state of] a boy.
Somehow the new model prediction of the 1198 Ducati superbike has become a topic [of interest] on the internet.
They predict its name won't be 1199, and wrote that it seems like it'll have the base of the 916.
Compared to the 1198, the muffler, first off, comes out from under the engine.
I don't know if you can easily and stably put heavy things under it.
With this, the central upper muffler of the current super bike was only an R1.
With the tension added, it's a bit different.
I'm not 100% sure about this information, but i don't think there's anything wrong with awaiting ducati, which recently introduced the diavel.
to be directed to the original blog post, please click here.
If you would like to know more about Ducati superbikes, you can visit their website.
i'm sorry if i mistranslated some of this information; i know little about motorcycles and as such, i can't really make connections to what i'm typing. I hope I didn't offend anyone with this. If I did, I'm very sorry.
Please note I do not own any of the media referred to. Respective links have been made.
Friday, June 24, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: June 25, 2011
This Feeling, Baby by Ryuichi
My own kids, with this kinda feeling
with agression
Pray to and remain in the presence of their own gods
And all else.
It's cute.
It's too cute.
Saying that is probably kind of impertinent, huh. (lol)
http://youtu.be/zWY67PRLGSA
My own kids, with this kinda feeling
with agression
Pray to and remain in the presence of their own gods
And all else.
It's cute.
It's too cute.
Saying that is probably kind of impertinent, huh. (lol)
http://youtu.be/zWY67PRLGSA
to be directed to the original blog post, please click here.
Note: the best way I could translate nori nori was the current mood/feeling/atmosphere of a circumstance or setting.
Thursday, June 23, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: June 23, 2011
Pigg Dorm Live by Ryuichi
It was my first Pigg Dome Live!
We raised the roof!
Thank you so much to those who participated!
I want to do it again for sure!
And today we starred in Waratte Iitomo!
AAA's Nishijima-kun introduced us.
After that, we appeared in a live recording for bayFM, did a a magazine interview, and a Pigg Dome Live.
It was a very productive day.
Our best album is now on sale.
Tomorrow will be a bit of a slower day. [note: meaning, able to take it easy]
Goodnight.
to be directed to the original blog post, please click here.
It was my first Pigg Dome Live!
We raised the roof!
Thank you so much to those who participated!
I want to do it again for sure!
And today we starred in Waratte Iitomo!
AAA's Nishijima-kun introduced us.
After that, we appeared in a live recording for bayFM, did a a magazine interview, and a Pigg Dome Live.
It was a very productive day.
Our best album is now on sale.
Tomorrow will be a bit of a slower day. [note: meaning, able to take it easy]
Goodnight.
to be directed to the original blog post, please click here.
Wednesday, June 15, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: April 25, 2011
The First [Blog Post] by Ryuichi
People of Ameblo, nice to meet you.
I'm Ryuichi Ogata.
I will begin this Ameba blog.
Please regard me kindly.
I am glad that, through the internet, I can thus connect with you all.
Among the other blogs, thank you for reading mine.
I like looking at peoples' blogs.
That's why I hope to exchange a lot [of blog posts] with everyone.
See you again on Ameblo.
Let's meet on Pigg.
to be directed to the original posting, please click here.
People of Ameblo, nice to meet you.
I'm Ryuichi Ogata.
I will begin this Ameba blog.
Please regard me kindly.
I am glad that, through the internet, I can thus connect with you all.
Among the other blogs, thank you for reading mine.
I like looking at peoples' blogs.
That's why I hope to exchange a lot [of blog posts] with everyone.
See you again on Ameblo.
Let's meet on Pigg.
to be directed to the original posting, please click here.
Wednesday, June 8, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: June 7, 2011
June 6th by Ryuichi
It feels as if we're exactly halfway through the year.
Precisely five years ago on June 6th, the band Radio Foundations welcomed the beginning of a new member. The day they held their first live with this member, for the first time in almost half a year I got a call from Onuki-kun.
A long time has passed, but my feelings haven't changed.
Today I worked together with Banana man Shitara, Bābaru-san, and announcer Takeuchi.
Shitara-san is too funny and my abs [hurt from laughing].
____, I'm looking forward to OA.
Sorry, I'm not sure what that word was in the last sentence. It appears to be a colloquial term.
Overall, in order to understand the post, one might want to be familiar with Radio Foundations. I think it might help. :)
Please click here to be directed to the original blog post.
It feels as if we're exactly halfway through the year.
Precisely five years ago on June 6th, the band Radio Foundations welcomed the beginning of a new member. The day they held their first live with this member, for the first time in almost half a year I got a call from Onuki-kun.
A long time has passed, but my feelings haven't changed.
Today I worked together with Banana man Shitara, Bābaru-san, and announcer Takeuchi.
Shitara-san is too funny and my abs [hurt from laughing].
____, I'm looking forward to OA.
Sorry, I'm not sure what that word was in the last sentence. It appears to be a colloquial term.
Overall, in order to understand the post, one might want to be familiar with Radio Foundations. I think it might help. :)
Please click here to be directed to the original blog post.
Saturday, June 4, 2011
Ryuichi's Ameblo Translation: June 3, 2011
"Jouzu"articles have been turned off by Ryuichi
I turned off the demand function on Twitter.
Please excuse me.*
Note: I'm not really sure what this meant. I'm sorry.
*Literal translation: "I was rude," but the meaning is similar to "please excuse [my rudeness]"
Please click here to be directed to the original post.
I turned off the demand function on Twitter.
Please excuse me.*
Note: I'm not really sure what this meant. I'm sorry.
*Literal translation: "I was rude," but the meaning is similar to "please excuse [my rudeness]"
Please click here to be directed to the original post.
Ryuichi's Ameblo Translation: June 2, 2011
Celebrities' Motorcycles by Ryuichi
I love motor sports.
Do you take notice to the motorcycles that talented people overseas ride?
First off is Angelina Jolie.
It's a Triumph Street Triple.
Next is Bob Dylan.
He also has a Triumph.
Next is the Matrix's Keanu Reaves. He rides a bike with quite a notion to it.
Another is Brad Pitt, who likes bikes and is famous.
As a birthday present, Angelina gave Brad Pitt a Ducati motorcycle.*
I'm like a stalker, aren't I. **
* Not translated word for word
** Literally translated: I'm like the paparazzi.
Please click here to go to the main article.
I love motor sports.
Do you take notice to the motorcycles that talented people overseas ride?
First off is Angelina Jolie.
It's a Triumph Street Triple.
Next is Bob Dylan.
He also has a Triumph.
Next is the Matrix's Keanu Reaves. He rides a bike with quite a notion to it.
Another is Brad Pitt, who likes bikes and is famous.
As a birthday present, Angelina gave Brad Pitt a Ducati motorcycle.*
I'm like a stalker, aren't I. **
* Not translated word for word
** Literally translated: I'm like the paparazzi.
Please click here to go to the main article.
Wednesday, June 1, 2011
Pictures from Ryuichi
Here is Keita from Ryuichi's blog posting on May 30th, in which he discussed the online release of w-inds.' new song, SWEAR DOWN.
and here are some photos from last year, taken from Ryuichi's twitpic account. there are links below the pictures to its original site.
uploaded on July 25, 2010. Everyone loves their Apple merchandise. The person on the left might be Imai Ryosuke. On the right are Keita and Ryuichi.
uploaded on May 22, 2010
uploaded on June 1, 2010
uploaded on May 19, 2010
uploaded on May 17, 2010
uploaded on April 28, 2010
uploaded on April 24, 2010. Judging by Ryohei's appearance, this might be taken from the Sweet Fantasy tour.
uploaded on April 1, 2010. Ryuichi with Daichi Miura, of Avex Network and Vision Factory labels.
uploaded on March 9, 2010.
uploaded on March 9, 2010. On a show in last 2008, Ryuichi was saying how he liked to cook Italian food. Apparently it was something he learned from his sister.
and here are some photos from last year, taken from Ryuichi's twitpic account. there are links below the pictures to its original site.
 |
| http://twitpic.com/28jst0 |
 |
| http://twitpic.com/1t33ns |
 |
| http://twitpic.com/1t33ns |
 |
| http://twitpic.com/1p3l50 |
 |
| http://twitpic.com/1okd8m |
 |
| http://twitpic.com/1izkc9 |
 |
| http://twitpic.com/1hydsn |
 |
| http://twitpic.com/1ccjet |
 |
| http://twitpic.com/17ji1c |
 |
| http://twitpic.com/17gash |
Subscribe to:
Posts (Atom)