thank you to vision factory for uploading this video!
Ryuichi: Hello, everyone! It's w-inds.
Keita, Ryohei: We're w-inds.
Ryuichi: We as w-inds. have taken part in* UNITED vol. 5.
Keita: Yes!
Ryuichi: This is an addition to the volumes in the past, and we really want to stir a great challenge. Believing in new performances and new possibilities, complying the demands, and working to be equals to our office superiors. We united the efforts of these excited people, created music composition, and with this big conclusion, we think the people relying on us would like to listen.
Ryohei: Well... How is it, I wonder. We made it so the people who come will have a good time, right? Kuru-san* gave it a lot of thought and we'll do our best. Well, I think it'll turn out to be a good stage.
Ryuichi: On our behalf, we want it to turn out that way. We want it to be well worth the money, with the choreography. thought really hard about it and had a distinct vision, so we want to represent it well. And besides, just like the usual w-inds., there's singing and dancing. And we'll perform, and on that day we'll [make sure] it's good quality*. [This is] on June 10th and 11th, two days. We want to have fun. In conclusion, this was w-inds.
Keita: This was w-inds.
Please click here to be directed to the original video.
*Please forgive me, I tried my best to understand these parts. If I'm able to properly translate it, I will make changes.
No comments:
Post a Comment