Thursday, June 2, 2011

Keita's Ameblo Translation: June 1st

"Today as Well" by Keita

Recently, I've been [weight/resistance] training at the gym.
It was a hard hour and a half [workout].
Therefore, this is my meal.
It's bird breast meat.
I love protein.
Thanks to my training,
my physical condition is great.
Even my voice.
I suppose I have to work out after all.*


*last sentence literally means: If i don't do it, it's no good. My translation is edited in attempt to sound more natural in English.
Side Note: Please click the link under "Today as Well" to see the original post.

No comments:

Post a Comment