Sunday, June 19, 2011

Ryohei's Ameblo Translation: June 15, 2011 (2)

2011/06/15 by Ryohei

Today and yesterday, we recorded for VMAJ Live Tour 2011
Everyone of Fukuoka and Osaka, from start to finish, let's have a ball!
In my head this year, I commemorated the limit of the practice shoes I started to use
Thank you, My Shoes.


Note: "In my head this year" could also be translated as "in this year's current mindset"
"Let's have a ball" was an English idiom that I considered somewhat similar to "moriagaru." despite the fact it isn't often used. If anyone would like to substitute this, please let me know.

To be directed to the original blog please click here.

No comments:

Post a Comment