Keita's Ameblo Translation: Aug 24, 2012

Budoukan!! by Keita

Our final performance at Nippon Budoukan.
We had a great time.
I thought, "I'd be happy just to spend my time like this."
But there's just one glittering instant amount many..
If you try your best with work, with love, and even with socializing,
a shining moment will definitely come.
In the passing time, there will be a right moment in which your efforts are reached.

We've decided that the Hong Kong portion of our tour will be in October, so I've decided to end my blog accordingly.

Please keep up with me here for a bit longer. m(_ _)m

Today's Mezamashi Live was awesome!

Lately everyone has been getting so great that I can't stand it!!
It's an awesome feeling!!

On the way back, there was one more tension-raising thing!!

Golem from Dragon Quest!!

To metal slime!

I want to knock him down!! lol

uploaded via iPhone

Keita's Ameblo translation: Sept 11, 2012

Positive Power by Keita

People often say, "Positive."
Even I do.
Then holding a good image allows you
to succeed in many things.

When our friends complain about their negative points.
When you have the free time to come up with those points,
find ten good points.
You should follow that example.
That's the way to be raised.

Keita's Final Ameblo Post Translation

Oct 22, 2012. 12:48 am
Thank You. by Keita

We ended this year's live tour yesterday.
I want to thank everyone, once again, for their help and for your loving support.
Thank you so much.
The pressure we faced during this tour was both especially amazing and especially huge at the same, but we were able to end it without anything going wrong. I was quite relieved. lol

WIth one ending comes another beginning.
We take a breath, and soon begin to work towards bringing a new style of entertainment for Japan, and then the world, to enjoy.

Ryohei's Ameblo Translation: Oct 21, 2012

From the w-inds. staff

Ryohei Chiba's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.














【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial

Ryuichi's Ameblo Translation: Oct 21, 2012

From the w-inds. staff


Ryuichi Ogata's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.














【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial

Keita's Ameblo Translation: Oct 21, 2012

From the w-inds. staff

Keita Tachibana's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.














【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial

Keita's Ameblo Translation: Feb 5, 2012 (3)

Soccer. by Keita

Japan lost...
Our loss today hurts.
It was an emergency of an important event.
I want them to have two consecutive wins, without giving up!
Do your best, Japan representatives!

Keita's Ameblo Translation: Feb 5, 2012 (2)

The term "lose" here seems to refer to being at a loss, which is the implication of the English term "to lose."

Upbringing by Keita

You could say that I have a poor character, given the fact that I hate to lose -- I'm not going to bring it up.

You hide the fact that you've stolen an idea from someone.

After all, no one wants to mess up. lol

We hate losing.

That's why we always pay attention to the people who raise those individuals.
I'm not at that nostalgic of a stage, though.
Maybe when I'm in my forties.

But it'd be a pretty influential point when you stop refusing to lose.

Not wanting to lose = love

You don't want to give up your feelings towards the family you love, your good friends, your boyfriend, your girlfriend. Not to anyone.

That kinda feeling. lol

Keita's Ameblo Translation: Feb 5, 2012

fair warning -- this was not my best work. 

Me. by Keita

I don't think you have to start back at zero when you're building up upon yourself.
People adhere to all these falsities on their own
and they like that way of thinking, so they adopt it as a source of reference.
If you distribute out all the things you like,
people will one day start to be like you.

That's pretty much to say that this is usually how people become original.

I also have a bunch of favourite American artists.
I'm just stealing someone else's sham.
The way everyone sings is great. I always think how great their dancing is, and put them in reference and follow them.
The artists I'm influenced by will influence someone else, and that someone else will influence another.
Perhaps this is how we end up with such great people.
We have to prove that we Japanese aren't going to give up!

And with that,
good night

Keita's Ameblo Translation: Feb 3, 2012

FLY HIGH by Keita

We've published our music video.
Were you all able to see it?
My theme this time was the greatness of eliminating appearances.
I bet I just made you get a "?" mark on your face. lol
If you didn't get a "?" look on your face, you're crazy. lol
We did our best to make the MV efficiently, and it took around eight hours just to record my vocals and the chorus, so there were a lot of areas that we were hung up on.
We've come to blow a new wind this year in J-Pop.

We're winds.
Check it out ;-)

Keita's Ameblo: Oct 19, 2012

To Shanghai.

I'm on my way.
I'm looking forward to it because we haven't done a show in a while.
I'm nervous, though, of course. lol

Kind of changing topics here, but I received a thousand paper cranes from some fans the other day.

I'm terribly sorry for making you all worry.

Again, I want to work hard to give you all some good performances!

The official w-inds. page on Facebook has been updated, so please check it out (^_－)－☆

uploaded via iPhone

Keita's Ameblo Translation: Jan 28

Thanking. by Keita

Consider this: you get curious when you just see the backside of something, compared to when you see the whole thing.
Whenever I check something out myself, and time passes as I look, it feels as if that thing just accustoms itself there. And then in the end you lose sight of what it really is.
But i feel that if you surround something as a group and look at it from different angles, saying "It's not this, it's not like that," the object's real form will show itself.
You could do it by yourself if you were a genius, but I'm not a genius so I need to look at things from all angles.

You could say that about the things you make;
like if I were to make something just by myself, my final product would result in the whole thing looking exactly the same at all angles.
The person who sees my work should think of it to be a piece of junk.
So for the audience, like this person, you have to create things from 360 degrees.
Art can't be expressed by one side -- it's a three-dimensional quality.
I went to futsal after work while thinking about this.
Soccer and futsal are my sole hobbies.
Except for music, those are what I want to improve on the most. lol
I want to be like the athlete Naymar. lol
If I become a soccer player, I'll change my name to Naymar.

Thanks for looking at my silly blog! lol

Keita's Ameblo Translation: Jan 18

Data. by Keita

Today was the day that we gather information for a magazine.
We took pictures in an interesting way during the break!
I'm thankful for Ryohei's participation!

uploaded via iPhone

Keita's Ameblo Translation: Jan 16, 2012

don't own this blog, nor picture

Rec.

Today was another recording day.
This is the team that's working on our new coupling song.

June, J, and Neeraj, who came to see us today.

Everyone's crazily dedicated, and they can relate to and understand music well. This has become a learning experience!!

Thank you!!

uploaded via iPhone 

Keita Ameblo Translation: Jan 6, 2012

PRISON BREAK.

This year's New Year holiday was dedicated entirely to Prison Break. haha
I like overseas dramas, and I'd been meaning to watch this one eventually, so the timing was right.
I'm still in the middle of it, though...
Once you start watching, you can't stop.

Let's have another year of enriching our work by making it personal!!
My motto for this year is, "don't overlook the bare basics." they affect everything -- they're the most important.

i do not own this original entry.