Swear Down lyrics translation

Thank you to jeankeita for the video with Japanese subtitles. I have made an attempt to translate the song below this clip.


Ain't no doubt, you and me. there's no mistake about it.
our meeting had chemistry, just like that of music.
i know that you're the one. the you that i'm playing with...
tell me soon cos i'm standing [here]... [literally translated: cos my standing position...]

You said you'd be at my side, right.
You said you love me.
Those words aren't lies, right [?]


If I loved you, girl, I'd throw back this love.
Swear down (swear down) swear down (swear down)
I promise I won't ever decieve you
swear down (swear down) swear down (swear down)
If you're seriously gonna be here, that's ok
if you can only love me, that's ok
if you forgive me, [if] that's ok with you
if i gave you my all, believe in me
Swear down (swear down) swear down (swear down)

it's like a good brand new song you ran around me
i can be confident. we're the perfrect team.
Baby, our promise is now beyond the distance
Swear down, i definitely swear it. love me.

I said it more than anyone.
"It's incomparable"
You've got to make sure of the truth

If I loved you girl, with the same feelings I'd
Swear down (swear down) swear down (swear down)
you said we're people of destiny
Swear down (swear down) swear down (swear down)
you don't want to be hurt; that's okay. you don't want to be noticed; that's okay.
if you start to open up to me, that's okay to you.
if i gave you my all, don't leave me
swear down (swear down) swear down (swear down)
swear down

say that you love me...

swear down swear down, baby

If i loved you, girl, I'd throw back this love.
Swear down (swear down) swear down (swear down)

I promise I won't ever decieve you 

swear down (swear down) swear down (swear down)

If you're seriously gonna be here, that's ok  

if you can only love me, that's ok

if you forgive me, [if] that's ok with you

if i gave you my all, believe in me

Swear down (swear down) swear down (swear down)

swear down

to be linked to the original lyrics I based this translation on, please click here.
to be directed to the original video page, please click here.

I do not own the media used in this post.

If anyone is interested in buying this song, it is definitely available on Amazon Japan and CD Japan. On the HMV Japan website, it's labelled as available but if you put it in your shopping cart it says 'usually instock,' meaning they will get more copies.

I also apologize for any mistranslations. I don't normally share lyric translations, so this is something different.