Saturday, June 4, 2011

Ryuichi's Ameblo Translation: June 2, 2011

Celebrities' Motorcycles by Ryuichi

I love motor sports.
Do you take notice to the motorcycles that talented people overseas ride?
First off is Angelina Jolie.
It's a Triumph Street Triple.
Next is Bob Dylan.
He also has a Triumph.

Next is the Matrix's Keanu Reaves. He rides a bike with quite a notion to it.
Another is Brad Pitt, who likes bikes and is famous.
As a birthday present, Angelina gave Brad Pitt a Ducati motorcycle.*

I'm like a stalker, aren't I. **



* Not translated word for word
** Literally translated: I'm like the paparazzi.

Please click here to go to the main article.

2 comments: