Wednesday, July 13, 2011

Keita's Ameblo Translation: July 13, 2011

Idols by Keita

The past, you know..
Saying "idols" was kind of bad, so i didn't say it.
which is kind of frustrating.
i'm worrying, worrying about what to do
but anyways, i thought it'd be a good performance.
but whatever category we're in is fine, isn't it.
I guess if you sing and dance earnestly, it's cool to be an idol
this time's live [concert] will be awesome and i think it'll be fun, so please come for sure!
the members here are awesome!
the theme we made this year was
"everything comes out"
The annual [summer tour] is focused on tonight's activity, and i was thinking about the stage, but
this year we're going to bring out everything from our ten years [as a band].
this stage is where you'll experience all our ten years.
as were being supported by so many staff members,
we'll be changing memories with this stage.
let's have a great summer, okay?

to be directed to the original post, please click here.

2 comments:

  1. And he's doubtlessly an idol, definitely in a very good way i mean :)
    I really wanna see their "everything comes out". Since it's 10th anniversary, then it's going to be a very awesome stage.Ahhhhhh wanna be there.

    Thank you for your kind translation! :D

    ReplyDelete
  2. Well, we can look forward to a great LT DVD, right? :)
    thanks for reading and commenting!

    ReplyDelete