Friday, June 24, 2011

Ryuichi's Ameblo Translation: June 25, 2011

This Feeling, Baby by Ryuichi

My own kids, with this kinda feeling
with agression
Pray to and remain in the presence of their own gods
And all else.
It's cute.
It's too cute.
Saying that is probably kind of impertinent, huh. (lol)

http://youtu.be/zWY67PRLGSA




to be directed to the original blog post, please click here.
Note: the best way I could translate nori nori was the current mood/feeling/atmosphere of a circumstance or setting. 


No comments:

Post a Comment