Monday, August 22, 2011

Ryohei's Ameblo Translation: August 9, 2011

2011/08/09 by Ryohei

Yesterday we held our live event in Ishikawa.
The whole raising-the-roof in Ishikawa was done completely successfully!*
I was a bit suprised.
Ishikawa was hot, but the weather and the good scenery were pretty.
Personally, the sea urchin and roe egg over rice was so good I toppled over (lol)
And by the water I got rather tanned, so thank you[, Sun!]

to be directed to the original post, please click here.
to be directed to the original photo, please click here.

*please note the correct phrase would be, "We didn't do a half-a#% job in raising the roof in Ishikawa." I will not include that in the translation due to crude vocabulary. Thank you for respecting this. 

No comments:

Post a Comment