Tuesday, August 14, 2012

Make it Rock lyrics translation

I do not own this song, the image, or the original lyrics. Lyrics are found here.

Just make it rock! Don't stop!
We aren't going to stop.
So get it up! So high!
There aren't any limits.
I want to feel
my heartbeats from running
We'll fly to the limits,
to the future when we reach out for one another

So let it go. Whatever pain
Forget everything and have a good time
Let's sneak off instead of dealing with the boring flow
If you dance the way you feel, you'll feel the vibe

Let's even forget the smiles
So tonight Let me take you high
Don't be shy, there's nothing to regret

You still need to erase your uneasiness
But in your heart, those impulses can't tell lies

Just make it rock! DOn't stop!

We aren't going to stop.
So get it up! So high!
There aren't any limits.
I want to feel 
the heartbeats from running
We'll fly to the limits, 
to the future when we reach out for one another

So up and down. Oh
Yeah, bounce freely

Hey baby girl, do you still not get it?
Your beaming smile is so fine*
We're warming up the flow with this awesome show
Move naturally. Feel alive in this place.

We don't need a boring tomorrow.
So we can play all night together.
There are no regrets about You and I
I can't talk about idealistic ideas
Now the music's on full blast, and i can't stop it from going to the brain

jut make it rock! don't stop!
i can't believe this.
so get it up! so high!
it's like a dream now!
I want to know more about
your overflowing impulses,
your unleashed expectations
your perfect style.

so round and round. oh
yeah, an amazing sound.

alright. there is no vision of the future that we can't reach.
we can touch the sky.
it doesn't matter what anyone else says.
get your hands up now.

just make it rock! don't stop!

so get it up! so high high high
I want to feel 
the heartbeats from running
We'll fly to the limits, 
to the future when we reach out for one another

jut make it rock! don't stop!
i can't believe this.
so get it up! so high!
it's like a dream now!
I want to know more about
your overflowing impulses,
your unleashed expectations
your perfect style.

So up and down. Oh
Yeah, bounce freely






*literally translates to "your overflowing smile is so fine," but that doesn't flow in english

4 comments: