Saturday, January 7, 2012

If... lyrics translation


I do not own this song or its original lyrics. The original kana can be found at J-Lyric.Net.

I see everything in black and white.
After you left this town that day,
why was it just me who was watching you walk away,
with a fake smile and reserving all words?

If we could get our time back,
I'd hold you until I crushed you.
And we'd kiss.

You, who went off to chase your dreams, have
probably grown to be even more beautiful, huh.

If we ever meet again, there's just one thing I want you to tell me:
'You've gotten to be a suitable man, haven't you."
Seriously.

Even if time quickly passes by,
the person who I am now
will never see you.

Where will we be in ten years?
You'll be smiling, just like that,
forever.

If, right here,
I turn into a bird,
I'll stay right by your side.
THANK YOU and GOODBYE.


No comments:

Post a Comment