Saturday, October 15, 2011

Ryohei's Ameblo Translation: Oct 11, 2011

2011/10/11 by Ryohei

w-inds. appeared on the The Nichi Etsu Yuukou Ongaku Sai event in Vietnam.
With an invitation from Ryotaro Sugi-san, after the last event, we came to vietnam for a second time.
Their language and environment are different, but through music and performaces we were able to touch the hearts of many local people and their culture. We were able to spend some valuable time with everyone.
We've also decided to extend our appointed plans for the overseas tour, and I'm happy that we were able to [fit time] in the production schedule to perform for Vietnam. It's been awhile since we've done that.
We were really anxious and nervous... haha
But even among Vietnam locals, we had fans!
I'm thankful for that.
Speaking of, the time difference between Japan is two hours.
This is kind of a side topic, but I have a feeling that by going to all these overseas [countries,] the bond between w-inds. members and the w-inds. crew will become stronger. It's mysterious.
More than usual, we'll share intimate stories and stuff with everyone.
Well, that's about it.
Thank you to Sugi-san for providing us with this opportunity, Godai Natsuko-san, the rest of the cast, the officials who came, and to everyone of Vietnam.

to be directed to the original blog, please click here.

No comments:

Post a Comment