Sunday, October 30, 2011

Keita's Ameblo Translation: Oct 30, 2011

Tomorrow. by Keita

Our fifth concert for united.
we've practiced over a period of one week.
we'd all been living together. haha
this one week has turned into dance studies.
everyone is talented at dancing, so it's fun to watch. ^ ^
also looking forward to the dance stage that's appropriate for w-inds.!
It's rather (iketemasu)*
We're all like, "kya--! kya---!"** lol
anyways, see you tomorrow ^ ^


* i apologize, but I am unfamiliar with this term: イケてます
**kya is onomatopoeia for an excited squeal or scream. positive connotation, though usually reserved for females.
to be directed to the original blog post, please click here.

No comments:

Post a Comment