Keita's Ameblo translation: Sept 11, 2012

Positive Power by Keita

People often say, "Positive."
Even I do.
Then holding a good image allows you
to succeed in many things.

When our friends complain about their negative points.
When you have the free time to come up with those points,
find ten good points.
You should follow that example.
That's the way to be raised.

Keita's Final Ameblo Post Translation

Oct 22, 2012. 12:48 am
Thank You. by Keita

We ended this year's live tour yesterday.
I want to thank everyone, once again, for their help and for your loving support.
Thank you so much.
The pressure we faced during this tour was both especially amazing and especially huge at the same, but we were able to end it without anything going wrong. I was quite relieved. lol

WIth one ending comes another beginning.
We take a breath, and soon begin to work towards bringing a new style of entertainment for Japan, and then the world, to enjoy.

Ryohei's Ameblo Translation: Oct 21, 2012

From the w-inds. staff

Ryohei Chiba's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.














【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial

Ryuichi's Ameblo Translation: Oct 21, 2012

From the w-inds. staff


Ryuichi Ogata's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.














【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial

Keita's Ameblo Translation: Oct 21, 2012

From the w-inds. staff

Keita Tachibana's Ameblo will be transferred to the w-inds. Official Facebook page from Japan.
We will update the w-inds. Official Facebook page
tonight, so please check it out.














【w-inds. Official Facebook】http://www.facebook.com/windsofficial

Keita's Ameblo Translation: Feb 5, 2012 (3)

Soccer. by Keita

Japan lost...
Our loss today hurts.
It was an emergency of an important event.
I want them to have two consecutive wins, without giving up!
Do your best, Japan representatives!

Keita's Ameblo Translation: Feb 5, 2012 (2)

The term "lose" here seems to refer to being at a loss, which is the implication of the English term "to lose."

Upbringing by Keita

You could say that I have a poor character, given the fact that I hate to lose -- I'm not going to bring it up.

You hide the fact that you've stolen an idea from someone.

After all, no one wants to mess up. lol

We hate losing.

That's why we always pay attention to the people who raise those individuals.
I'm not at that nostalgic of a stage, though.
Maybe when I'm in my forties.

But it'd be a pretty influential point when you stop refusing to lose.

Not wanting to lose = love

You don't want to give up your feelings towards the family you love, your good friends, your boyfriend, your girlfriend. Not to anyone.

That kinda feeling. lol