Saturday, September 17, 2011

Keita's Ameblo Translation: Sept 17, 2011

Environment. by Keita

Meeting people is strange
And according to the people you meet, your relationships with others change completely.
You get to know them one by one
without much of a true impression, the relationships created aren't that great
but even still, when you have someone like you come up, everything is different.
of course, this isn't true about everything.

In continuing our ten years, the atmosphere started to change; but before we reached that point,
we kept meeting people and separating from them
and our surroundings kept changing.
of course, there were many times where we came up with different ideas
and changed into better forms.
But partings are difficult after all.
Especially for those hard workers who all use the same motivation that they held in the past.
I want to work with people like that again.
Therefore, let's all do our best.

I'm looking forward to another future for us ^ ^


to be directed to the original post, please click here.

1 comment:

  1. He's being so thoughtful and it seems sensational for me :)
    What he's talking about is the reality that keeps happening everyday.
    Keep going on KT, I'm looking forward to it too!

    Thank you for your kind translation :D

    ReplyDelete