Sunday, September 4, 2011

Crazy For You lyrics translation

After a conversation with other readers, I was inspired to take this song up for translations. I do not own this song, nor its lyrics. I used J-Lyrics for the original kana.

I'm drinking up the glass.
Those SECRET[IVE] EYES that make me melt upon seeing them

This wavering PASSION. Something is starting.
TONIGHT'S THE NIGHT

TELL ME WHAT YOU WANT
I can't understand what you want if you don't say anything
It's a theory [of mine]
You're a rather daring mermaid in the forum (i'm not really sure what's going on here. sorry)

WANT ME if you will
TASTE ME take as much as you want
this is an invitation to a special night
BE MY PRINCESS tonight, OK?

BABY CRAZY FOR YOU
Come closer, don't be afraid
BABY SO LOVE ME LIKE THIS
There's no way this will stop, this imagination [of mine].

if you don't take care of my parched throat...
KNOW WHAT I MEAN?
With this throbbing PASSION, you're only 1 centimeter away
[YOU'RE] CLOSE TO ME

TELL ME WHAT YOU WANT. You're teasing me with that answer [or lack thereof]

PLAY WITH ME?
there's nothing else [to say] about these rumours. all your whininess.
You're a selfish PUSSY CAT

WANT ME if you beg,
TASTE ME you can have anything
this is an invitation to a special night
Keep BE[ING] MY PRINCESS OK?

BABY CRAZY FOR YOU
Dance away, as if you feel more than you actually do
BABY SO LOVE ME LIKE THIS
This hot beat should become one.

I'll escort your lips like this.
This hot stimulation escalates.
Acting like you don't care, with that pose. Hey, this playing around...
We've had enough of it, haven't we?

BABY CRAZY FOR YOU
Come closer, don't be afraid
BABY SO LOVE ME LIKE THIS
There's no way this will stop, this imagination [of mine].

BABY CRAZY FOR YOU
Dance away, as if you feel more than you actually do
BABY SO LOVE ME LIKE THIS
This hot beat should become one.

BABY CRAZY FOR YOU
Come closer, don't be afraid
BABY SO LOVE ME LIKE THIS
There's no way this will stop, this imagination [of mine].

No comments:

Post a Comment