Wednesday, December 21, 2011

Ryohei's Ameblo Translation: Dec 13, 2011

2011/12/13 by Ryohei

Our Shanghai concert ended and we returned home to Japan.

The fans in Shanghai greeted us energetically with much passion.

The dialogue, the sightseeing, and the writing is different from Japanese, but through w-inds.' music, i think everyone had a fun time.

The state of affairs are different when we're having concerts in other countries: overseas we were greeted by a series of unexpected surprises, but for that time being we did our best to sing and pull off a good performance!

This isn't just limited to Shanghai, but I'd like to get to know more and more people in different countries, spreading the good impressions of Japan, through w-inds.

And I do have a feeling that a lot of you are studying Japanese.

Next up is our December 25th concert, the last of the year, at the Yokohama arena concert. I'll work hard so I can give you a steady performance.

But before that, I might go study on the 17th, at DA PUMP-san's concert. lol

I took this photo in Shanghai.

to be directed to the original picture, please click here.
to be directed to the original blog post, please click here.

No comments:

Post a Comment